Neom8vbogp02mwku的部落格

（中央社台北21日電）索尼與飛利浦電子合資成立的數位版權管理軟體開發商Intertrust TechnologiesCorp.指控蘋果侵犯15項行動裝置安全相關專利。

據彭博報導，索尼（Sony Corp.）與飛利浦電子(Royal Philips Electronics NV)合資成立的Intertrust，昨天在加州奧克蘭（Oakland）聯邦法院興訟，狀告蘋果 (Apple)的iPhone、iPod touch、iPad產品系列、筆記型電腦、蘋果TV與應用程式商店，全面建立於Interturst研發並擁有專利的安全運算技術。

Intertrust先前曾指控微軟 (Microsoft)侵權。據了解，微軟在2004年同意賠償4.4億美元，以了結這起官司。

據Intertrust提起的訴狀：「蘋果免費使用Intertrust的創新專利，對Intertrust造成嚴重的損害。」

Interturst尋求法院下令，嚴禁進一步侵權行為與侵權產品販售，尋求獲利損害賠償，合理的權利金，並判定侵權行為是蓄意的，如此一來，賠償金將可乘以3倍。

蘋果發言人貝塞特（Amy Bessette）謝絕對本案置評。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020321

工商時報【程鏡明】

每年9月，在孩童入學的前夕，如何挑選適合孩子閱讀環境的檯燈，總是讓家長費盡心思。全球照明領導品牌飛利浦領先國家CNS標準，推出全系列通過國際IEC（IEC：60068）零風險等級的世界級光生物測試LED檯燈：飛利浦LED好眼力護眼檯燈，證實無紅外線、紫外線或其他電磁波，為人體眼睛視網膜的安全光源，更提出4大保證：無疊影、不眩光、不色偏、舒適光。

全新4個系列飛利浦LED好眼力護眼檯燈，有符合孩童多色彩選擇的翔光系列，符合青少年要求高效率LED光源的耀光系列，爸爸工作上使用可調光的穎光系列，3D金屬雙臂，超大廣角光束的翼光系列，全系列皆搭載獨家防眩光LED平板專利濾鏡設計，能降低反光，適合長時間閱讀，並通過國際最嚴格6度防傾倒測試，預防因燈臂調整而傾倒。飛利浦LED好眼力護眼檯燈提供全家人多種選擇，守護家人的眼睛，是護眼檯燈的最佳選擇。

LED已成照明市場趨勢，飛利浦為維持2011年GfK市調近4成的檯燈市占率，特於2012學年開學季前，一口氣推出4款LED好眼力護眼檯燈，加上過去熱銷的2款，共有6款LED檯燈提供全家人，滿足從小學生到專業人士各種檯燈需求。

荷蘭（飛利浦公司）認為，日光燈將被LED燈取代。

美聯社今天發出特稿，介紹（飛利浦公司）新技術跟未來展望。報導說，（飛利浦公司）認為，LED燈，比日光燈省電，省錢，減少污染；使用同樣電力，LED燈發出的光亮，比日光燈高出兩倍。

（飛利浦公司）認為，十年內，LED燈將取代一半日光燈；如果他們不斷提高技術，LED燈有朝一日將取代所有日光燈，讓日光燈走入歷史。

(中央社記者吳佳穎台北21日電)睡眠打呼不只影響枕邊人睡眠，也可能是「阻塞性睡眠呼吸中止症(OSA)」潛在患者；台灣飛利浦於世界睡眠日舉辦活動，鼓勵OSA潛在患者重視打呼，積極諮詢治療。

台灣飛利浦表示，為鼓勵OSA潛在患者踏出諮詢治療第一步，飛利浦與台灣睡眠醫學學會首度舉辦全台唯一「危險枕邊人五星級睡眠檢測營」，於3月21日「世界睡眠日」起至4月10日開放登記報名，邀夫妻或情侶偕伴參加，報名成功，可至台北W飯店免費食宿一晚，並有專業產醫團隊提供睡眠檢測和專業諮詢。

台灣飛利浦表示，據台灣睡眠醫學學會調查，全台約有600萬人有睡眠障礙，其中近45萬人屬於阻塞性睡眠呼吸中止症患者卻不自知，實際採取行動的患者更少。

台灣飛利浦進一步說明，阻塞性睡眠呼吸中止症是指人在睡眠中，原先固定和撐開咽喉的肌肉鬆弛下來，堵住呼吸道以致呼吸困難，嚴重者甚至因氣道完全堵塞而窒息。多數人因為肥胖，造成呼吸道狹窄，或維持呼吸道暢通的肌肉張力不足容易塌陷，成為罹患阻塞性睡眠呼吸中止症的高危險群。

阻塞性睡眠呼吸中止症患者常因過大的鼾聲導致枕邊人無法入睡，對自己與家人生活帶來不便，影響夫妻或情侶的甜蜜關係，還可能導致高血壓、糖尿病、中風及心血管疾病。

台灣飛利浦表示，飛利浦為睡眠呼吸中止症治療領域的領先企業，已利用治療OSA方面的核心專業知識，開發多項創新解決方案來診斷、治療和監測睡眠障礙症狀。

另外，飛利浦表示，為各種慢性呼吸道疾病的患者提供解決方案，供應多元種類的氧氣、通氣和監測產品，協助臨床醫生於過渡性護理階段或家庭環境中管理呼吸疾病。

「危險枕邊人~五星級睡眠檢測營」活動官網為www.areyousnoring.com.tw。1010321

　　口腔衛生不僅影響健康，也是影響人際關係的關鍵。想要有清新的口氣，就要先有一口健康的牙齒，但維持口腔衛生只靠刷牙可能還不夠，還得靠牙線幫忙，不過多數人對使用牙線的觀念不足，也讓口腔衛生大打折扣。

　　台灣飛利浦針對牙縫清潔行為進行線上調查，發現民眾普遍有牙縫清潔頻率不足，以及清潔方式錯誤的狀況，有效問卷1,418人中、僅8人的牙縫清潔頻率及方式完全正確，相當僅有千分之6的受訪者擁有正確的牙縫清潔習慣。

　　牙周病專科醫師紀泓輝表示，齒齦溝及牙縫是最容易產生牙周病的地方，國人普遍認同刷牙的清潔效果，但對於齒縫清潔卻缺乏正確的認知，齒縫若殘留過多牙菌斑，易侵蝕齒槽骨並且導致牙齦炎及牙周病。

　　因此，牙縫清潔主要目的在於清除牙菌斑，不正確的牙縫清潔行為，恐加速牙周病情的惡化。

　　根據數據顯示，有高達68%的受訪者認為，牙縫卡殘渣時才需要清潔；高達72%的受訪者牙縫清潔頻率不足。不當的齒縫清潔原因，主要在於「牙縫清潔耗時」及「現有工具使用困難」兩大問題。

　　近6成受訪者因牙縫清潔耗時，而降低清潔頻率，而牙縫清潔時遇到的前三大困難，除了牙齦會出血外，清不乾淨，尤其清不到後排牙齒，以及牙線易卡牙縫，皆與現有工具不好操作有關。

　　有業者近期推出擁有首創微爆噴水技術的「空氣動能牙線機」，可以協助克服現有工具操作不易，難以清潔後排齒縫的缺點，在60秒內就可以輕鬆清除齒縫中牙菌斑，成為簡單、便利齒縫清潔工具的新選擇。

　　醫師提醒，正確清潔牙縫確實能預防牙齦炎及牙周病，若無法正確使用現有工，可以藉由選用簡單操作的牙縫清潔工具增加清潔頻率，養成齒縫清潔的習慣，才能有效降低牙齦炎及牙周病的發生率。

(中央社記者吳佳穎新加坡16日電)飛利浦發表了全球第一個每瓦200流明的LED燈管原型燈，用電量僅有目前LED燈的1/2，是世界上節能效率最高、且適用於一般照明的暖白光LED燈。

荷蘭皇家飛利浦透過資料發布指出，其研究人員研發出一款屬於LED燈管的原型燈，這款燈具能發出每瓦200流明的優質白光；相較螢光照明的每瓦100流明、傳統燈泡的每瓦15流明，創下最高紀錄。

飛利浦表示，這款LED燈管的原型燈節能效率是前一代燈具的2倍，但用電量基本上可減少一半。

飛利浦說，由於照明在全球總用電量中所占的比例超過19%，這一創新可望為全球節省大量能源與支出。這款每瓦200流明的LED燈管擬於2015年上市，初期將應用於辦公室與工業照明，最後朝向家庭照明應用。

飛利浦舉例說，就美國而言，若以這種每瓦200流明的LED燈管取代螢光燈，用電量可望減少將近100兆瓦，等於50座中型發電廠的發電量，排入大氣層的二氧化碳可望減少6000萬公噸左右。1020416